"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.