"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder