Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • বাগানের গাছগুলো যেন সকালটা আরও সুন্দর করে তোলে - The garden plants seem to make the mornings even more beautiful