"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid