"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event