"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • সরকার জনগণের জন্য কাজ করে, নাকি জনগণ সরকারের জন্য? - Does the government work for the people, or do the people work for the government?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project