"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • ইভেন্টে আপনাকে আমন্ত্রণ না জানানো জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for not inviting you to the event
  • সবচেয়ে বড় উপহার হলো তোমার সময় এবং উপস্থিতি - The greatest gift is your time and presence
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work