"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?