"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?