"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…