"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question