"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কম বা বেশি। - By and large.
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner