"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • তাতে কি? - So what?
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day