"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin