"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent