"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?