"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • এই পোশাকটা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ভাঁজগুলো যাচ্ছে না - I tried ironing this dress, but the wrinkles just won’t go away
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.