"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much