তামাশা   [tamasha | tāmāśā] /noun/

তামাশা in English

noun

(1) joke; fun; mockery; jest
মজা; ঠাট্টা; পরিহাস

(2) show; exhibition; spectacle; amusement
প্রদর্শনী; কৌতুককর দৃশ্য; খেলা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তামাশা করা — to make fun of; to joke (ঠাট্টা বা পরিহাস করা)
তামাশা দেখা — to watch a spectacle; to enjoy someone's misery as a bystander (দর্শক হিসেবে মজা দেখা)
রঙ্গ-তামাশা — fun and frolic; merriment (হাসি-ঠাট্টা ও আনন্দ)

বিপরীত শব্দ

গাম্ভীর্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার সাথে তামাশা করো না।

- Don't joke with me.

রাস্তায় লোকজনের ভিড় দেখে মনে হচ্ছে কোনো তামাশা চলছে।

- Seeing the crowd on the street, it seems some spectacle is going on.

তার জীবনের দুঃখ নিয়ে তামাশা করা উচিত নয়।

- One should not make a mockery of the sorrows of his life.

Collocations

তামাশা করা, তামাশা দেখা, রঙ্গ-তামাশা, বিনা পয়সার তামাশা

শব্দের রূপভেদ

Root: তামাশা

ব্যবহার বিধি

Originally of Persian/Arabic origin, widely used in Bengali to denote both a literal spectacle/show and metaphorically to describe a ridiculous situation or making fun of someone.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার আগে সাহায্যের জন্য ডাকুন - Always shout for help before taking risky steps
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little longer
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself