"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........