"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die