Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil