তফসিল   [tofsil | taphasila] /noun/

তফসিল in English

noun

(1) schedule; timetable; list
সময়সূচি; তালিকা

(2) detailed description; specification; inventory
বিস্তারিত বিবরণ; ফর্দ

(3) appendix or schedule of a legal document or constitution
সংবিধান বা দলিলের পরিশিষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তফসিলি জাতি — Scheduled Caste (সংবিধানে তালিকাভুক্ত অনগ্রসর হিন্দু সম্প্রদায়)
তফসিলি উপজাতি — Scheduled Tribe (সংবিধানে তালিকাভুক্ত আদিবাসী সম্প্রদায়)
তফসিলভুক্ত ব্যাংক — Scheduled bank (কেন্দ্রীয় ব্যাংকের তালিকাভুক্ত ব্যাংক)
তফসিল ঘোষণা করা — To announce a schedule (আনুষ্ঠানিকভাবে সময়সূচি প্রকাশ করা)

সমার্থক শব্দ

তালিকা, নির্ঘণ্ট, সময়সূচি, ফর্দ, বিবরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নির্বাচন কমিশন আগামী সপ্তাহে ভোটের তফসিল ঘোষণা করবে।

- The Election Commission will announce the election schedule next week.

দলিলটিতে জমির তফসিল স্পষ্টভাবে লেখা আছে।

- The schedule (details) of the land is clearly written in the deed.

এটি ভারতের সংবিধানের নবম তফসিলের অন্তর্ভুক্ত।

- This is included in the ninth schedule of the Constitution of India.

Collocations

নির্বাচনের তফসিল, তফসিল ঘোষণা, জমির তফসিল, তফসিলভুক্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: তফসিল  |  Plural: তফসিলসমূহ

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal, legal, and administrative Bengali. It is most commonly seen in the context of election dates, constitutional schedules, or property details in deeds.

পূর্ববর্তী শব্দ : তপ্তাঙ্গার পরবর্তী শব্দ : তফসিলী

Related Words:

See তফসিল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms

Browse all ›
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • নতুন সিলেবাস সম্পর্কে আপনার কী মতামত? - What do you think about the new syllabus?
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.