Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • গানটা শুনলে মনে হয় যেন পুরনো দিনের গল্পগুলো চোখের সামনে ভেসে উঠছে - Listening to this song feels like the old tales are coming alive before my eyes
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আমি আমার পেমেন্ট ট্রান্সফারের জন্য ব্যাংকের কনফার্মেশন অপেক্ষা করছি - I’m waiting for the bank’s confirmation on my payment transfer
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense