"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard