"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir