"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?