"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick