টিকলি   [tikli | ṭikli] /noun/

টিকলি in English

noun

(1) a traditional forehead ornament worn by women; maang tikka
মহিলাদের কপালের গহনা বিশেষ; টায়রা

(2) thin slice; small piece; bit
পাতলা টুকরো; ফালি; খণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টিকলি পরা — to wear a forehead ornament (কপালে গহনা পরিধান করা)
সোনার টিকলি — gold tikli (স্বর্ণের তৈরি কপালের গহনা)
আমের টিকলি — thin slice of mango (আমের পাতলা ফালি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের দিন কনের কপালে একটি সুন্দর সোনার টিকলি পরানো হয়েছিল।

- A beautiful gold tikli was placed on the bride's forehead on her wedding day.

সে আমসত্ত্বের একটা টিকলি মুখে পুরে দিল।

- He popped a small slice of mango leather into his mouth.

নাচের সময় তার টিকলিটা বারবার খুলে যাচ্ছিল।

- Her tikli kept coming off repeatedly during the dance.

Collocations

সোনার টিকলি, রুপোর টিকলি, কনের টিকলি, আমের টিকলি

শব্দের রূপভেদ

Root: টিকলি  |  Plural: টিকলিগুলো

ব্যবহার বিধি

In contemporary Bengali, 'টিকলি' (tikli) is predominantly used to refer to the traditional forehead jewelry worn by brides or dancers. Its secondary meaning as a 'thin slice' is less common in modern everyday urban speech.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.