"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking