"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point