"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too