"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market