"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired