"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.