"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off