"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds