"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?