জোড়   [jor | jōṛ] /noun, adjective/

জোড় in English

noun

(1) pair; couple; match
যুগল; দম্পতি; পেয়ার

(2) joint; joining; link-up; weld; suture
সন্ধি; সংযোগ; মিলন; সেলাই

adjective

(1) even (as in numbers)
যুগ্ম; সম

(2) joined; united; connected
একত্রে সংযুক্ত; অনুবিদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জোড় বাঁধা — to pair up; to form a couple (যুগল হওয়া; জুটি গড়া)
জোড় সংখ্যা — even number (যুগ্ম সংখ্যা)
হাত জোড় করা — to fold one's hands (in respect, prayer, or pleading) (করজোড় করা; বিনীতভাবে অনুরোধ করা)
জোড় মেলানো — to find a match; to pair correctly (উপযুক্ত সঙ্গী বা অংশ খুঁজে বের করা)
জোড়াতালি দেওয়া — to patch up; to make a makeshift repair (তালি দিয়ে মেরামত করা; কোনোমতে কাজ চালানো)

বিপরীত শব্দ

বিজোড়, বেজোড়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাঠের জোড়টা খুব মজবুত হয়েছে।

- The wooden joint is very strong.

চার একটি জোড় সংখ্যা।

- Four is an even number.

তারা দুজনে চমৎকার জোড় বেঁধেছে।

- The two of them have paired up wonderfully.

ছেঁড়া কাপড়ে জোড় লাগাও।

- Put a patch/joint on the torn cloth.

Collocations

জোড় সংখ্যা, জোড় বাঁধা, হাত জোড়, জোড়াতালি

শব্দের রূপভেদ

Root: জোড়  |  Plural: জোড়গুলো

ব্যবহার বিধি

Often used with the suffix '-a' (জোড়া) to mean 'a pair of' (e.g., এক জোড়া জুতো - a pair of shoes). As an adjective, it is most commonly used in mathematics to denote even numbers.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অতিরিক্ত খরচের অভ্যাস মানুষকে নিঃস্ব করে - Excessive spending habits make people destitute
  • গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো - Cycling through the village roads feels like a dream
  • send word to him at once - তাকে অবিলম্বে সংবাদ দাও
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling