"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?