"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not