জিহবা   [jiubha | jihabā] /noun/

জিহবা in English

noun

(1) tongue; the fleshy muscular organ in the mouth
মুখের ভেতরের স্বাদগ্রহণ ও কথা বলার অঙ্গ; রসনা

(2) speech; language; words
ভাষা; কথা; জবান

(3) something resembling a tongue in shape or function (e.g., a tongue of flame)
জিভের মতো আকৃতিবিশিষ্ট বস্তু (যেমন: আগুনের শিখা)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জিহবা কাটা — to bite one's tongue in shame or regret (লজ্জায় বা অনুশোচনায় জিভ কামড়ানো)
জিহবায় জল আসা — to make one's mouth water (due to greed or appetizing food) (লোভে বা সুস্বাদু খাবারের চিন্তায় মুখে লালা আসা)
জিহবা আড়ষ্ট হওয়া — to be tongue-tied or unable to speak clearly (ভয়ে বা জড়তায় কথা বলতে না পারা)
জিহবার ডগায় থাকা — to be on the tip of the tongue (প্রায় মনে পড়া কিন্তু বলতে না পারা)

সমার্থক শব্দ

জিহ্বা, জিভ, রসনা, জবান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরটি জিহবা বের করে হাঁপাচ্ছে।

- The dog is panting with its tongue hanging out.

ডাক্তার রোগীর জিহবা পরীক্ষা করলেন।

- The doctor examined the patient's tongue.

তার জিহবা খুব ধারালো, সে কাউকে ছাড় দেয় না।

- He has a very sharp tongue; he spares no one.

Collocations

জিহবা বের করা, ধারালো জিহবা, জিহবার ডগা, আগুনের জিহবা

শব্দের রূপভেদ

Root: জিহবা  |  Plural: জিহবাগুলো

ব্যবহার বিধি

'জিহবা' is a spelling variant of the standard word 'জিহ্বা'. In colloquial everyday Bengali, 'জিভ' (jib) is much more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইন্টারনেটের প্রভাব জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়েছে - The internet’s impact has seeped into every aspect of life
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?