জাতীয়তা   [jatiyota | jātīẏatā] /noun/

জাতীয়তা in English

noun

(1) nationality; citizenship
জাতিত্ব; নাগরিকত্ব

(2) nationalism; national identity; patriotism
স্বাদেশিকতা; জাতীয়তাবাদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জাতীয়তা বোধ — sense of nationalism; national feeling (স্বদেশের প্রতি মমত্ববোধ বা একাত্মতা)
দ্বৈত জাতীয়তা — dual nationality; dual citizenship (একই সাথে দুটি দেশের নাগরিকত্ব)
জাতীয়তা সনদ — nationality certificate (নাগরিকত্বের প্রমাণপত্র)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাসপোর্টে তার জাতীয়তা বাংলাদেশি লেখা আছে।

- His nationality is written as Bangladeshi in the passport.

আমাদের মধ্যে প্রবল জাতীয়তা বোধ রয়েছে।

- We have a strong sense of nationalism among us.

তিনি দ্বৈত জাতীয়তা লাভের জন্য আবেদন করেছেন।

- He has applied to obtain dual nationality.

Collocations

জাতীয়তা বোধ, দ্বৈত জাতীয়তা, জাতীয়তা সনদ, জাতীয়তা অর্জন

শব্দের রূপভেদ

Root: জাতি

ব্যবহার বিধি

Often used in official and legal contexts to denote citizenship, and in political or social contexts to denote a sense of national identity.

See জাতীয়তা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জরুরি হটলাইন নম্বরটি জানেন? - Do you know the emergency hotline number?
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …