"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing