"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আমি লন্ডনে থাকি। - I live in London.
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?