"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.