"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face