"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?