Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become