জরুরি   [joruri | jaruri] /adjective/

জরুরি in English

adjective

(1) urgent; pressing; emergent; instant
অবিলম্বে করণীয়; অত্যাবশ্যক; ত্বরিত

(2) important; necessary; essential; main
গুরুত্বপূর্ণ; দরকারি; আবশ্যক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জরুরি অবস্থা — State of emergency (রাষ্ট্রীয় বা জাতীয় সংকটজনক পরিস্থিতি)
জরুরি বিভাগ — Emergency department / ER (হাসপাতালের যে বিভাগে আশঙ্কাজনক রোগীদের দ্রুত চিকিৎসা দেওয়া হয়)
জরুরি ভিত্তিতে — On an urgent basis (অবিলম্বে; দ্রুততার সাথে)
জরুরি বৈঠক — Emergency meeting (তাৎক্ষণিক বা অতি গুরুত্বপূর্ণ সভা)
জরুরি তলব — Urgent summons (অবিলম্বে হাজির হওয়ার নির্দেশ)

সমার্থক শব্দ

গুরুত্বপূর্ণ, অত্যাবশ্যক, দরকারি, আবশ্যক, প্রয়োজনীয়

বিপরীত শব্দ

অপ্রয়োজনীয়, তুচ্ছ, গৌণ, অদরকারি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার একটি জরুরি কাজ আছে, তাই এখনই যেতে হবে।

- I have an urgent piece of work, so I must leave right now.

আহত লোকটিকে দ্রুত হাসপাতালের জরুরি বিভাগে নেওয়া হয়েছে।

- The injured man was quickly taken to the emergency department of the hospital.

সরকার দেশে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে।

- The government has declared a state of emergency in the country.

অফিসে আজ একটি জরুরি বৈঠক ডাকা হয়েছে।

- An emergency meeting has been called at the office today.

Collocations

জরুরি অবস্থা, জরুরি বিভাগ, জরুরি কাজ, জরুরি বৈঠক, জরুরি তলব

শব্দের রূপভেদ

Root: জরুর

ব্যবহার বিধি

Derived from the Arabic/Persian root 'zarur'. It is widely used in Bengali to denote both high importance and immediate urgency, such as medical emergencies, urgent tasks, or a national state of emergency.

পূর্ববর্তী শব্দ : ক্যান্সার পরবর্তী শব্দ : ভাগচাষী

Related Words:

See জরুরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms

Browse all ›
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.