"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle