"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right